Who made the board game version of Shenanigans?

There is no board game version of "Shenanigans" that is widely known or commercially available.

It's possible you might be thinking of a different game or a custom game created by a group of friends.

If you can provide more information about the game you are thinking of, like the type of gameplay, the theme, or any other details, I might be able to help you identify it.