Do you underline the title of a board game?

You don't underline the title of a board game.

Here are the typical ways to format board game titles:

* Italics: *Ticket to Ride*

* Quotation marks: "Catan"

The choice between italics and quotation marks is generally a matter of personal preference or style guide. There's no hard and fast rule.