The game was specifically designed to be played with the Guitar Hero guitar controller. It uses the fret buttons and strum bar to accurately simulate playing the guitar.
The PS2 controller simply doesn't have the necessary buttons and functionality to replicate the gameplay experience.