Things You'll Need
Instructions
Download an SNES emulator as well as a ROM of "Dragon Quest VI" (see Resources for links).
Download the "Dragon Quest VI" translation by the author NoPrgress. This translation changes all story and menu text to English.
Download the Lunar IPS software. This software allows you to apply the translation patch onto a ROM file.
Open the folder that contains the "Dragon Quest VI" ROM and rename it "dq6e.smc"
Launch the Lunar IPS software. Choose "Apply IPS Patch" from the menu.
Choose the "Dragon Quest VI" translation file. This should be labeled as "dq6e.IPS"
Choose the ROM file that will be patched. This will be the ROM file you renamed. You must have the file names match or it will not be patched correctly.
Launch your SNES emulator.
Open the game file "dq6e.smc" and launch the game. It will now display "Dragon Quest VI" in English.