Instructions
Launch Steam by clicking on the "Steam" shortcut in your Windows Start menu.
Right-click on the "Steam" icon in the notification area of your taskbar.
Select "Friends." Click on the arrow next to your current name and choose "Change Profile Name."
Enter your new tag in the "Profile name" field and click on "OK."