Instructions
Travel to the Abandoned BoS Bunker which is located northeast of Nelson and southeast from Camp Forlorn Hope.
Enter the bunker, and head down the stairs toward the door.
Attempt to open the door. This will bring up a prompt that asks if you want to continue traveling to Sierra Madre. Select accept, and pass through the door.