Instructions
Equip your character with an enchanted weapon. These items can be created for you at a cost or you can loot them from the bodies of your victims. If your character is a close combat warrior, loot for a two-handed weapon as this will increase your range and keep you from getting pummeled. If your character is an archer, equip enchanted arrows for a quick kill.
Send your warrior in to attack golems head-on. Hack away with your enchanted blade to kill them. You'll receive a few blows, so you'll need healing potions. Drink a defensive potion as well to take less damage.
Attack with an archer from a distance. Fire away and back off while you wear down your opponent. If you continue to back off and fire, the golem should be dead before it can reach you.