Instructions
Stand next to a tree and left-click to hit it. After enough hits, you'll rip a chunk of wood off.
Open your inventory and place the log in your crafting window. Any grid will do. This converts it into four wooden planks.
Place all four wooden planks in your crafting window. This turns them into a workbench.