Instructions
Find a lava spring by following a path of lava.
Enter your inventory using the "I" key and select a bucket by clicking on it to equip it.
Right-click at the beginning of the lava spring while holding your bucket. You should now have a bucket of lava.
Walk to where you want to raise the lava. Right-click the top of the lava using your bucket to raise the lava.