Instructions
Dodge Jolene's attacks by running or rolling to her left or right, then attack her from the back as she charges you. Your avoiding her charge leaves Jolene stunned for a few seconds, giving you time to move in back of her and attack again.
Avoid Jolene's counterattack. After taking three or four hits from your sword, Jolene will attempt to attack you with her sword. Run or roll out of the way of her slash to avoid her counterattack.
Continue attacking Jolene until your sword clashes with hers.
Rub your DS's stylus left and right rapidly on the DS's bottom screen to win the sword clash. When you do so successfully, Link will disarm Jolene and the battle will end, with Link victorious.