Instructions
Walk up to the unbreakable rock blocking your path to the Pokeball.
Walk one step south of the rock, then walk to the left until something impedes your progress. This is a difficult-to-see, cuttable tree.
Use the "Cut" move on the tree to remove it from your path. You can now walk up and take the Pokeball containing the Reaper Cloth.