Instructions
Open "Training Mode" in the the main menu.
Select the character that you want. In order to get the Ouendan trophy, you need to perform at least one max combo with every character and at least 400 total max combos.
Grab your opponent by pressing the "Z" button. Press the "A" button repeatedly until the opponent bounces off of you. The combo will indicate it has reached its maximum.