Instructions
Open the in-game store and purchase the waterproof tape.
Click on the tape in your inventory and drop it on top of the hose.
Place a family member in the shower to route some of the water pressure away from the hose.
Drop a different family member on top of the hose. He will wrap the leaking area and repair the hose.