Instructions
Press the "Triangle" button to get out of the car.
Move around to the rear of the car, controlling your direction with the D-pad.
Press "L1" facing the trunk. Niko will close the trunk.
Drive over a bump to try to force the trunk to close. Take care where you perform this maneuver as you can end up with the bodies popping out of the trunk or lose control of the car.