Instructions
Press "Triangle" on your PS3 controller while standing near a broom to sit on it.
Press "Square" on your PS3 controller to cast a spell while riding the broom.
Press either the "R2" or "L2" buttons on your PS3 controller to cycle through the list of available spells.
Press "Triangle" to dismount the broom when you are near the ground.