Things You'll Need
Instructions
Start up multiAVCHD. Once the software's main menu appears, click on the "MKV/TS/MPEG/MOV files" button and select the soft-subbed video file you would like to convert for the PlayStation 3.
Select the "Menu" option. When the "Settings" menu appears, select the type of television to which your PlayStation 3 console is connected.
Select the program's "Audio/Subtitles" option. When greeted with the "Audio/Subtitles" menu, check the "Embedded ASS Subtitles" option. Next, click the "Create multiAVCHD" button to convert the subtitled video file to a PS3-friendly format.
Transfer the converted video file to a flash drive. Insert the flash drive into one of your PlayStation 3's USB ports. You can now comfortably view your soft-subbed video file on your favorite gaming console.