Instructions
Press the "Start" button and enter the deck management menu.
Press the right joystick on the controller in so that it makes a clicking sound. This is the R3 button.
Enter the appropriate card code for the card you want to unlock, then hit "X."
Add or remove cards as you see fit in the deck management menu.