Instructions
Turn your PS3 on and begin playing your game. Select the "Options" option in the game's main menu (or start menu, depending on the game you are playing).
Select the "Controls" option in the options menu. This will open a menu of possible joystick and controller layouts.
Select your desired layout, then select the "Save" option to save your settings. You can now play the game with an adjusted joystick layout.