Instructions
Shoot the vampire repeatedly until he falls and appears dead.
Step up to the vampire. When he starts to stand, press the "R1" button on the controller to put the vampire in a CQC (choke) hold.
Press the triangle button when the indicator starts flashing on the screen to inject the vampire with your equipped syringe and kill him.