Things You'll Need
Instructions
Burn a music CD on a CD-R using the MP3 files on your computer that you wish to transfer over.
Place the CD into the Xbox console.
Go to the "Audio CD" screen. This can be achieved by pressing the red "B" button when a random song from your CD begins playing.
Scroll down and highlight "Copy" then press the green "A" button.
Highlight the songs you want to transfer over and press the green "A" button to check them off. Alternatively, you can check "Select All" to select every song on the track.
Highlight "Copy" at the bottom of the screen and press the green "A" button, then select the destination folder on your Xbox console, which is a custom soundtrack on the hard drive. Alternatively, you can create a new folder/soundtrack and name it accordingly. The songs will transfer to your Xbox hard drive and will be available to listen to in select Xbox games.