Instructions
Steady your hand by resting your controller on your thighs while you play.
Pull the left trigger before pulling the right trigger to shooting. This will activate the game's auto-aim abilities, giving you a much better chance of hitting your target.
Use the perk "Steady Aim" when setting up your character. Find this perk in the Create-a-Character menu under the heading "Perks."