Instructions
Connect the USB flash drive to any USB port on the Xbox 360. Scroll to the "My Xbox" tab, select "System Settings" and press the "A" button.
Select "Memory" and press the "A" button. Select "USB Storage Device" and press the "A" button.
Select "Configure Now" and press the "A" button. The Xbox will notify you when the process is complete.