Things You'll Need
Instructions
Check the DD-WRT database to make sure the router you want to use is supported. If it is, download the firmware version listed for your router; otherwise acquire a compatible router. Consider a second-hand router to save on costs.
Follow DD-WRT's instructions for your specific make and model of router. It may be necessary for you to alter network settings on computers connected to your existing wireless network so as not to interfere with your new setup.
Connect your computer to your new router and the new router to your modem with the Ethernet cables. Use the DD-WRT software to update your firmware.
Enter your new router's IP address in the address bar of your browser, which should bring up the DD-WRT interface. Change the setting to client mode, thereby allowing this router to receive wireless signal from the router you were previously using for wireless connectivity in your home network.
Unplug the new router from your computer and modem. Connect this router to your XBox 360 with a short Ethernet cable. Turn on your Xbox 360 and test your wireless connection to verify connectivity.