Instructions
Insert the audio CD into your Xbox 360 disc tray, and wait for the music player to initialize on-screen.
Choose the "Rip CD" option, and deselect any tracks you don't want saved to your Xbox 360 hard drive.
Press "Rip CD" to begin the copying process.
Remove the disc from your Xbox 360 when done copying, and play the music files from the hard drive.