Instructions
Locate the D-pad on the Xbox360's controller; this can be found on the left below and slightly to the right of the lefthand analog joystick.
Press "Up" on the D-Pad once to bring the phone up.
Press "Up" again to bring up the cellular phone's keyboard.