Instructions
Connect the Xbox controller USB cable into the back of the controller.
Plug the USB port into the front of the Xbox 360. The controller USB ports are located to the right of the Xbox 360 "Power" button (when the system is laying horizontally).
Press and hold the "Xbox" button on your controller to simultaneously power on the controller and the Xbox 360.