Instructions
Transfer from a CD
Press the power button on your Xbox 360 to turn it on without any disc inside the tray. Afterwards, press the eject button to open the tray.
Place your music CD into the tray, then close it by pressing the eject button again. The Music Player will appear automatically on screen.
Use your controller to choose the "Rip CD" function. Alternatively, you can opt to select individual tracks before ripping them into your hard drive rather than the entire CD&'s contents.
Transfer From a Storage Device
Connect the storage device into the Xbox 360&'s proper port. For example, a thumb drive would be inserted into the console&'s USB slot.
Turn on your Xbox 360 and navigate to "My Xbox." After that, choose "System Settings."
Select the "Memory" option to go to the storage-device menu. Highlight and select the storage device that contains the music you wish to transfer.
Select "Music" as the content type, then select a music file. When asked which action you wish to take, select "Move," then select the Xbox 360 hard drive.
Alternative Method: Transfer Content Wizard
Insert the storage device that contains your music files into the proper port of the Xbox 360. Turn your system on and navigate to "My Xbox."
Go to "System Settings" and then "Memory." Choose the storage device that holds your music.
Select "Music" as the content type, then press the "Y" button. You will enter the Transfer Content Wizard.
Select "Hard Drive" as the destination device you want to transfer the music into. After that, choose the music files for transfer.
Highlight the "Start" option and then press the "A" button to begin the transferring process.