Instructions
Turn on your console and sign in to Xbox Live with your gamertag.
Press the guide button. Use the thumbstick to scroll to "Settings."
Select "Preferences" and then select "Voice."
Highlight either "Game Volume" or "Chat Volume." Use the D-Pad to move the volume levels up or down. Click "B" to return to the main menu when you're done.