Instructions
Open your Pip-boy Menu by pressing the "B" the button on your Xbox 360 controller.
Select the "Status" submenu. Press the "X" button to select which limb you need to heal.
Press the "A" button to use a Stimpak to recover the crippled limb. You can also use a Doctor's Bag to heal all of your crippled limbs at once.